Objavljeno: 28.10 05, 20:51 Naslov sporočila: Latinska imena v slo.
Pozna kdo kak vir na internetu, kjer bi lahko vpisal
latinsko ime ptice in bi dobil slovensko ime?
Za nekatere sem že našel a ne za vse. Rabim
še za naslednje:
1 tibetanska gos
2 snežna gos
3 nima uradnega imena v slovenščini, ker se še nikoli ni pojavil v Zahodni Palearktiki (Evropa z malo dodatki)
4 kanadski žerjav
5 prav tako nima uradnega slovenskega imena
Avtor
Sporočilo
Lovrenc
Pridružen/-a: Čet Feb 2005 8:54 Prispevkov: 9 Kraj: Kranj
http://www.zoo.uib.no/aktiviteter/birdnames/ -tu se da prevest večino imen iz. lat. v angl. in še nekaj drugih jezikov je vmes, žal pa ne zna prevest vseh. npr.: od teh iz tvojega seznama dveh ne prevede.
Upam, da ti bo kaj v pomoč! :wink:
Časovni pas GMT + 1 ura, srednjeevropski - zimski čas
Stran 1 od 1
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu