foto-narava Seznam forumov foto-narava Seznam forumov
 



Objavi novo temo   Odgovori na to temo

Avtor Sporočilo
..::dARE::..



Pridružen/-a: Čet Okt 2005 20:48
Prispevkov: 2

PrispevekObjavljeno: 28.10 05, 20:51    Naslov sporočila: Latinska imena v slo. Odgovori s citatom

Pozna kdo kak vir na internetu, kjer bi lahko vpisal
latinsko ime ptice in bi dobil slovensko ime?
Za nekatere sem že našel a ne za vse. Rabim
še za naslednje:

Anser Indicus
Chen caerulescens
Aechmophorus clarkii
Grus canadensis
Centrocercus urophasianus

Hvala.
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Avtor Sporočilo
Jurij



Pridružen/-a: Pet Feb 2005 16:26
Prispevkov: 4

PrispevekObjavljeno: 31.10 05, 21:57    Naslov sporočila: Odgovori s citatom

1 tibetanska gos
2 snežna gos
3 nima uradnega imena v slovenščini, ker se še nikoli ni pojavil v Zahodni Palearktiki (Evropa z malo dodatki)
4 kanadski žerjav
5 prav tako nima uradnega slovenskega imena
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Avtor Sporočilo
Lovrenc



Pridružen/-a: Čet Feb 2005 8:54
Prispevkov: 9
Kraj: Kranj

PrispevekObjavljeno: 02.11 05, 23:13    Naslov sporočila: Odgovori s citatom

Centrocercus urophasianus = ozkorepa kokoš
_________________
Lovrenc
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Avtor Sporočilo
..::dARE::..



Pridružen/-a: Čet Okt 2005 20:48
Prispevkov: 2

PrispevekObjavljeno: 03.11 05, 17:58    Naslov sporočila: Odgovori s citatom

Super. Hvala še enkrat.
lp
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Avtor Sporočilo
janč
uporabnik


Pridružen/-a: Pon Avg 2005 20:57
Prispevkov: 12
Kraj: savinjaska dolina+štajerska

PrispevekObjavljeno: 03.11 05, 23:20    Naslov sporočila: Odgovori s citatom

http://www.zoo.uib.no/aktiviteter/birdnames/ -tu se da prevest večino imen iz. lat. v angl. in še nekaj drugih jezikov je vmes, žal pa ne zna prevest vseh. npr.: od teh iz tvojega seznama dveh ne prevede.
Upam, da ti bo kaj v pomoč! Wink
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo    foto-narava Seznam forumov -> Ptice Časovni pas GMT + 1 ura, srednjeevropski - zimski čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
A phpbb template by SkaidonDesigns
Spletna stran foto-narava uporablja nekaj piškotkov za izboljšanje uporabniške izkušnje. Preberite več ...